事不关己， 高高挂起
shì bù guān jǐ ， gāo gāo guà qǐ · sự bất quan kỷ, cao cao quải khởi
- Chuyện không liên quan đến mình thì làm ngơ, không buồn can dự.
- Thái độ dửng dưng, đứng ngoài trước việc của người khác.
事 là việc, 不 là không, 关 là liên quan, 己 là mình; 高 là cao, 挂 là treo, 起 là lên. Có thể diễn đạt thuần Việt là “việc không phải của mình thì mặc kệ”. Thành ngữ thường mang sắc thái chê trách thái độ vô tâm, chỉ lo phần mình.